フォートペック族のメンバーとグーグラーが集まり、社会的な利益をもたらす技術について学び、祝福し、支援するために出会います
フォートペック族のメンバーとグーグラーが共に学び、祝福し、支援する社会的な利益をもたらす技術のために出会う
Googleのチームは、フォートペック部族からの招待を受け、モンタナ州ポプラーにあるフォートペック保留地を訪れ、双方向の学びと関係構築のために2日間滞在しました。Googleのチームは、人工知能（AI）と生成型AIシステムの責任ある開発に関する専門知識を持つ一方、部族の主要な価値観（敬意、霊性、包括性など）について学び、ソーシャル・ベネフィットをより包括的に定義し、これらの学びがGoogleの製品と研究のより良い基盤を作り出す方法について考え始めました。Googleチームは、この機会に、企業のAI原則、例えばAI原則＃1「社会的に有益であること」および追求しないAIアプリケーションの支援を歓迎しました。
フォートペック部族（アシニボイン族とスー族を含む）は、アメリカ連邦政府に認められた部族で、自治権を持ち、主権を持つ組織です。部族の保留地は、ミズーリ川沿いの洪水原から高地の草原まで広範囲にわたります。夏の気温は三桁に達し、冬の気温は氷点下になることがよくあります。部族のメンバーや非インディアンの居住人口は、アラスカとハワイを除いた「下48州」（アラスカとハワイを除くアメリカ合衆国）で最も田舎の保留地に広範に分散しています。
関係構築は、Google側がEthical, Legal & Social Implications ScholarのDiane Korngiebelによって、部族側がHealth Promotion Disease Prevention ProgramのDirectorであるKenny Smokerによって、過去1年間リモートで行われていましたが、この初めての対面訪問で、Googleのチームと部族は関係をさらに発展させるだけでなく、相互の学びの経験を促進することを望んでいました。
この訪問を通じて、Googleのチームは、フォートペック部族のユニークなアイデンティティ、文化、主権をより良く支援する方法について学び始めました。言語の維持、表現の不公正性とバイアスへの対処、データの誤用に注意すること、文化的に関連性のある製品とサービスを目指すことなどの取り組みです。Googleのチームは、フォートペック部族とのさまざまな共同プロジェクトを検討しており、それにはスー族のAI言語モデルの共同開発も含まれています。Googleのチームとフォートペック部族は、この関係をさらに築きながら、GoogleのAIエコシステムがこれらの学びを適用して、より多くの人々に役立つ製品を開発し続けることを期待しています。
2日間の訪問の間、部族のリーダーシップ、エルダー、若者、フォートペック保健増進疾病予防プログラムの管理者、およびGoogleのメンバーは、共有の会話や食事を通じて個人的および専門的な関係を築くために、様々な活動に参加しました（バッファロースチューはチームのお気に入りでした）。また、Googleのチームは壮大なPow Wowのダンスに参加することを誇りに思っています（Googleのメンバーのダンスはかなり華麗ではありませんが、皆一生懸命！）。さらに、Googleのチームは、革、人工腱、ビーズといった素材を使いながら、薬袋を作成することで、そうした袋の使い方について学びました。また、部族が自分たちの土地でバッファローを含む狩猟をする方法についても学びました。バッファローは部族にとって神聖で特に意味のある存在であり、狩猟時には動物の全ての部分が感謝と敬意の表れとして使用されます。各食事は、エルダーによるラコタ語、ダコタ語、ナコダ語での祈りで始まり、非話者やゲストのために翻訳が提供されます。ゲット・トゥゲザーを含むすべてのイベントも、祈りとともに始まります。
左から右へ、Diane Korngiebel（Ethical, Legal & Social Implications Scholar）、Mark Diaz（Google、Research Scientist）、Johnny Soraker（Google、Head of Responsible Innovation, Foundational Research Ethics & SocioTechnology team）、Renee Shelby（Google、Senior AI Sociologist）、Medicine Bear Lone Warrior（フォートペック部族）、Kenneth M. Smoker（フォートペック部族）、Clarissa Ramon（Google、Public Policy Manager）、Blaise Aguera y Arcas（Google、VP, Research）
Googleのチームはまた、AIと生成型AIの基盤となる概念についてプレゼンテーションし、これらの技術に関する貴重なフィードバックを受けました。皆で共同でAIの責任ある開発を促進する機会についても議論しました。
We will continue to update VoAGI; if you have any questions or suggestions, please contact us!
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful
Related articles
