「サイバー攻撃により、NSF（国立科学財団）が資金提供した主要な望遠鏡が2週間以上閉鎖されました」

Due to a cyber attack, a major telescope funded by the NSF (National Science Foundation) was closed for over two weeks.

.fav_bar { float:left; border:1px solid #a7b1b5; margin-top:10px; margin-bottom:20px; } .fav_bar span.fav_bar-label { text-align:center; padding:8px 0px 0px 0px; float:left; margin-left:-1px; border-right:1px dotted #a7b1b5; border-left:1px solid #a7b1b5; display:block; width:69px; height:24px; color:#6e7476; font-weight:bold; font-size:12px; text-transform:uppercase; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; } .fav_bar a, #plus-one { float:left; border-right:1px dotted #a7b1b5; display:block; width:36px; height:32px; text-indent:-9999px; } .fav_bar a.fav_de { background: url(../images/icons/de.gif) no-repeat 0 0 #fff } .fav_bar a.fav_de:hover { background: url(../images/icons/de.gif) no-repeat 0 0 #e6e9ea } .fav_bar a.fav_acm_digital { background:url(‘../images/icons/acm_digital_library.gif’) no-repeat 0px 0px #FFF; } .fav_bar a.fav_acm_digital:hover { background:url(‘../images/icons/acm_digital_library.gif’) no-repeat 0px 0px #e6e9ea; } .fav_bar a.fav_pdf { background:url(‘../images/icons/pdf.gif’) no-repeat 0px 0px #FFF; } .fav_bar a.fav_pdf:hover { background:url(‘../images/icons/pdf.gif’) no-repeat 0px 0px #e6e9ea; } .fav_bar a.fav_more .at-icon-wrapper{ height: 33px !important ; width: 35px !important; padding: 0 !important; border-right: none !important; } .a2a_kit { line-height: 24px !important; width: unset !important; height: unset !important; padding: 0 !important; border-right: unset !important; border-left: unset !important; } .fav_bar .a2a_kit a .a2a_svg { margin-left: 7px; margin-top: 4px; padding: unset !important; }

8月の初め以来、国立科学財団のNOIRLab地上天文学の調整センターが運営するハワイとチリの10台の望遠鏡がサイバー攻撃のためにオフラインになっています。

研究グループは、重要な観測ウィンドウを逃さないために、これらの望遠鏡のリモート制御の代替手段を特定するために連携しています。これには、チリのビクトル・M・ブランコ望遠鏡とSOAR望遠鏡での対面観測を支援するために大学院生を派遣することが含まれます。

NOIRLabは、8月1日にハワイのジェミニ北望遠鏡でサイバー攻撃を検出し、物理的な損害を防ぐために迅速に対応しましたが、事件についてはほとんど詳細を公表していません。

• 「科学者たちは、人間のゲノムの最後のパズルピースであるY染色体を解読する」
• 「光に基づくMLシステムは、より強力で効率的なLLMを生み出す可能性がある」
• 「メタ、新しいコーディングツールCode Llamaを発表」

国際ジェミニ天文台のすべての運用が停止され、そのコンピューターネットワークはMid-Scale Observatoriesから切断され、望遠鏡を使用したリモート観測ができなくなりました。出典：Science View Full Article

要約の著作権は2023年SmithBucklin、ワシントンD.C.、アメリカ合衆国に帰属します

We will continue to update VoAGI; if you have any questions or suggestions, please contact us!