「最先端のAI翻訳ソフトウェア/ツール（2023年9月）」

Advanced AI translation software/tool (September 2023)

ほとんどのビジネスセクター、翻訳サービスを含む、人工知能（AI）によって変革されています。私たちの地球が非常に相互接続されており、言語の驚くべき多様性を持っているため、翻訳サービスはこれまで以上に重要です。

最新の機械学習翻訳技術を日常的に使用する業界の専門家にとっても、翻訳ツールは同様に重要です。

機械翻訳は、一つの言語を別の言語に自動的に翻訳するものです。これにより、テキストを目標言語に翻訳します。AI翻訳ツールとソフトウェアの最高のものに移る前に、機械翻訳を定義することが重要です。

• Amazon SageMaker、HashiCorp Terraform、およびGitLab CI/CDを使用したモデルモニタリングと再トレーニングによるバッチ推論のためのMLOps
• 「フレームワークによりロボットは連続した順序で対話的なタスクを実行できる」
• 「効率的な変数選択のための新しいアルゴリズムが提案されました」

いくつかの翻訳サービスでは、機械翻訳と人間の支援を組み合わせて、翻訳が目的地のロケールに特化していることを保証しています。これにより、特定の慣用句、社会的な引用などを素材に使用することができます。

AI翻訳のトップツールとソフトウェアのいくつかは以下の通りです：

Google 翻訳

Google 翻訳は、圧倒的に最も使用されている翻訳ツールです。長い間、ほとんどの人々によって利用されてきました。無料のオンライン機械翻訳ツールを使用して、テキスト、ドキュメント、ウェブサイトを一つの言語から別の言語に翻訳することができます。

最も使いやすいAI翻訳ツールである Google 翻訳です。シンプルなインターフェースで、言語を選択し、テキストを入力し、「翻訳」を押すだけで使用できます。プログラムは100以上の言語をサポートし、ネイティブスピーカーの入力を使用してAIシステムが訓練されました。

Rask AI

Rask AIは、コンテンツクリエーターや企業が素早く効率的に130以上の言語にビデオを翻訳できるワンストップローカリゼーションツールです。 「テキストから音声へ」および「音声クローン」技術を使用することで、録音や声優の雇用なしでプロ品質のナレーションをビデオに追加することができます。そして、吹き替えの際に自分自身の声や声のトーンを保つこともできます。

マルチスピーカーの検出と翻訳は、当社が他のサービスとは異なると考えるユニークな機能です。RaskのAIチームは、この経験を提供する最初の一人であることを誇りに思っています。Rask AIでは、28以上の音声クローン言語を利用できます！2時間までのポッドキャスト、教育コンテンツの翻訳と音声オーバーの生成、または世界中の視聴者にゲームレビューを提供するために、初心者から経験豊富なクリエーターまでのためのebayです。

DeepL

企業や個人が利用するAI翻訳ツールの一つであるDeepLは、継続的に人気を集めている技術の一つです。プログラムは信頼性のある翻訳を提供することで評判があります。

DeepLは使いやすいデザインとスムーズなPCおよびiOSの接続性で知られています。ツールを使用して翻訳を変更し、自動翻訳に対して細かい制御を行うことができます。DeepLは、ソースドキュメントの書式を保持するという素晴らしい特徴も持っています。

Alexa Translations

2002年以来、言語サービスのリーダーであるAlexa Translationsは、もう一つの有名なAI翻訳ツールです。政府、法律、財務、技術、マーケティング分野での論文の翻訳に最適なリソースの一つです。

Alexa Translationsのユーザーは、最速のAI翻訳の一つを提供するさまざまなプレミアム機械学習サービスから選択することができます。この技術は、人間の翻訳サービスと組み合わせて使用されることもあります。

Bing Microsoft Translator

Microsoft Translationはクラウドベースの機械翻訳サービスです。BingはMicrosoftの製品です。それはMicrosoft Cognitive Servicesの一部であり、Bing、Microsoft Office、Microsoft Edge、Skype、Visual Studioを含むプラットフォーム統合サービスです。

このプログラムは、100以上のサポートされる言語と、Microsoft Translatorライブ会話機能を含む12の音声翻訳アルゴリズムを通じてクラウドを介してテキストと音声の翻訳を提供します。写真、音声、選択肢、リンクから翻訳することで、Microsoft Translatorは競合他社とは異なる特徴を持っています。

Taia

Taiaは97の言語に対して正確な翻訳を提供する素晴らしいAIツールです。人工知能技術と資格のある翻訳者を組み合わせて最高の結果を得ます。

Taiaの翻訳では、機械翻訳を使用して迅速に作業を完了する人々からプロセスが始まります。Taiaから迅速な価格見積もりを取得するためにソフトウェアをインストールする必要はありません。このツールは、99.4％の顧客満足度スコアで優れた翻訳のタイムリーな配信を保証します。同社はまた、複数の翻訳が必要な個人に対して長期的なプロジェクト支援も提供しています。

未来翻訳

多言語対応のニューラルマシン翻訳ツールであるMirai Translateは、大手企業によく採用されるAI翻訳ソリューションと技術の一つです。さまざまなファイル形式に対応しているため、このアプリケーションは企業の生産性と翻訳速度の向上を支援します。

クラウドベースのAPIベンダーサービスであるMiraiは、音声翻訳だけでなくテキスト翻訳も可能です。同社によれば、この技術はTOEICスコア960を持つビジネスパーソンと同等の翻訳精度を達成し、高いセキュリティを提供します。また、グループでのファイルやテキストの翻訳にはユーザー辞書の機能も備えています。多言語プロジェクトに取り組むすべての組織は、法人文書翻訳のためのAI自動翻訳ソリューションの利用によって利益を得ることができます。

Sonix

Sonixは、ビデオ素材を作成する方には優れたツールです。他のツールとは少し異なります。ファイルの検索、編集、再生、整理ができるブラウザベースのエディタを備えたパワフルな自動音声翻訳です。

Sonixの優れた言語モデルは、音声をテキストに効率的に変換します。コンピュータがテキストを翻訳する前に、トランスクリプトを変更することができます。この手続きは数分かかります。Sonixを使用することで、マテリアルのアクセシビリティを向上させ、優れた翻訳精度を保証することができます。専門の翻訳者やトランスクライバーと同じ品質を提供し、ポッドキャストやチュートリアル、ビデオを他の言語に翻訳する場合にも音声から音声への翻訳を提供します。

TextCortex

柔軟で効果的なTextCortexアドオンは、人工知能による駆動力を活用し、著者にさまざまな機能を提供するAI翻訳ソフトウェアのトップ選択です。最新のアルゴリズムと機械学習を使用して、さまざまな種類の素材を読み取り、理解し、作成します。

TextCortexプラグインは、Facebook、Twitter、LinkedIn、Googleドキュメントなどを含む30以上のプラットフォームと互換性があります。ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ブラジルポルトガル語、ルーマニア語、ウクライナ語など、10以上の言語から選択できます。TextCortexアプリはさらに多くの追加機能を提供して、マテリアルをさらに洗練させることができます。

Unbabel

Unbabelという言語オペレーションプラットフォームは、異なる文化間で効果的にコミュニケーションを図ることを容易にします。Unbabelのすべてのテキストは、3つの処理フェーズを経て平均24時間で処理されます。ミニタスクは従業員に委任されます。

• 機械翻訳による翻訳。
• 人による編集。
• シニアエディターが最終的な修正を行います。

Microsoft Translator

Microsoftの翻訳ツールのデスクトップ版とモバイル版は、オンラインとオフラインの両方で使用することができます。Google翻訳と同様の機能を持っています。翻訳したい言語を話したり、タイプしたり、書いたりすることができ、書かれたテキストをグラフィックに変換することもできます。Officeには、メール、ドキュメント、プレゼンテーションを翻訳するためのMicrosoftの翻訳ツールが組み込まれています。

さらに、デスクトップ版とモバイル版の両方にフレーズブックがあります。

Microsoftの翻訳ツールの特徴には、以下があります：

• 単語から音声への転写と翻訳
• 画面と画像の翻訳
• フレーズブック
• デバイス間のチャットが翻訳されます。

モバイルアプリを使用すると、オフラインで使用するための言語パックをダウンロードできます。

英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、中国語（繁体字と簡体字）、アラビア語、ヘブライ語、日本語を含む70以上の言語をサポートしています。

Yandex Translate

Yandex翻訳プラットフォームを使用すると、アフリカーンス語、アムハラ語、モンゴル語、ズールー語など、約100の言語でテキストやウェブページを翻訳することができます。Google翻訳と同様に機能する比較的シンプルなプログラムです。テキストを貼り付けて翻訳したい目標言語を選択するだけです。音声入力を使用したり、ドキュメントや写真をアップロードしたり、Yandexを使用してウェブページを翻訳したりすることもできます。

SDL Machine Translation

2,700以上の異なる言語と方言をサポートするSDL Machine Translationは、情報を自動的に翻訳する際に専門家によって推奨されています。SDL Linguistic AITMベースのソリューションは、BIツール、内部コミュニケーションシステム、eDiscoveryなどの既存の企業ソリューションとスムーズに連携します。このプログラムは、単独で使用することも、Microsoft Officeと組み合わせて使用することもできます。

さらに、SDLマシン翻訳ツールにはOCRと自動音声認識（ASR）の機能も統合されており、さまざまなドキュメント形式を読み取ることができます。

Amazon Translate（アマゾン翻訳）

組み込みセキュリティアルゴリズムは、権限のない者の重要な情報へのアクセスを制限することでビジネスに利益をもたらします。Amazon Translateは、企業を対象とした人工知能（AI）パワーの翻訳サービスであり、個々の消費者よりも企業に焦点を当てています。このコンピュータプログラムは、各単語を独立したエンティティとして認識し、同じフレーズに含まれる単語間の関係を追跡します。

また、「翻訳しない」という設定などを使用することで、常に意図した意味を伝えることができます。カスタム用語は、内部の命名規則やエンティティの命名の一貫性を保つのに役立ちます。

Reverso Translation（リバーソー翻訳）

Reversoは、正確かつ包括的な文脈に基づいた翻訳を提供するアプリで、ユーザーの語彙の成長を支援します。このアプリは、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ヘブライ語、アラビア語、ロシア語、ドイツ語など、複数の言語をサポートしています。

Reversoの翻訳には、基本的な発音ガイドと関連する例が含まれているため、ユーザーは素早く対象言語を書く、読む、話すことができます。また、Reversoは特定の外国語の使用方法についての文脈を提供し、ユーザーがネイティブスピーカーと同様に流暢になるのを加速します。

TransPerfect（トランスパーフェクト）

TransPerfectは、グローバルリンクAIプラクティスを含むさまざまなブランドで幅広いサービスを提供しています。これにより、クライアントは最先端のニューラルマシン翻訳技術を活用することができます。GlobalLink Connectは、AI翻訳を使用してウェブサイトの複数のバージョンの展開を処理し、GlobalLink Connectは、コンテンツとリソース管理システムを企業のオンライン翻訳サービスにリンクするのを支援します。

AppTek（アプテック）

AppTekのニューラルマシン翻訳（NMT）ソリューションは、ウェブサイトのローカライゼーション、ドキュメントの翻訳、多言語放送の字幕など、テキストの翻訳に深層学習を使用しています。

このビジネスは顧客と協力してユニークなモデルを作成し、迅速な勝利のための充実した事前学習モデルの選択肢を提供しています。

Memsource（メムソース）

翻訳サービスの提供業者であるMemsourceは、AIパワーの翻訳技術を活用して、大量の多言語情報のローカライゼーションを自動化するお手伝いをします。

同社の顧客には、民間企業、ローカリゼーションパートナー、独立した言語学者、大学、Uber、Zendesk、Supercell、Vistaprintなどの組織が含まれます。

Alibaba Translate（アリババ翻訳）

Alibaba Translateは、アリババクラウドの一部であり、同社の自然言語処理技術と巨大なeコマースデータに基づいています。同社は、eコマース、SEO、インスタントメッセージングに効果的に使用される注意機構に基づく深層ニューラルネットワーク翻訳（NMT）システムであると主張しています。

iTranslate（アイ・トランスレート）

iTranslate Translator、iTranslate Converse、Typeright AIパワーのライティングアシスタンスなどのコンシューマ製品は、Mosaic Groupの一部であるiTranslateが提供しています。法人のお客様は、企業レベルのAPIを介して同社の翻訳およびコミュニケーションサービスを利用することができます。

昨年12月、iTranslateはSnapchat向けのレンズの作成と配布を可能にするソフトウェアをリリースしました。拡張現実のSpectaclesギアを含むSnapchatエコシステムでは、開発者が翻訳APIを使用してテキストを翻訳し、その結果をアプリケーションに適用することができます。

memoQ Translator PRO（メモキュー・トランスレーター プロ）

memoQは、最も人気のある翻訳プログラムの1つです。翻訳プログラムMemoqは、熟練した翻訳者のチームによって作成されました。Memoqは、情報処理の作業をサポートする思いやりのある使いやすい機能を提供しています。必要な機能がすべて揃っており、初心者にとっても理解しやすく使いやすいです。

MemoQ Translator Proを体験することは新鮮で刺激的です。このプログラムは、仕事を効率化し、より多くの時間を高品質な翻訳に集中するためにあなたの時間を解放します！

Systran Translate PRO（シストラン翻訳 プロ）

リアルタイム翻訳ツールであるSystran Translationは、55以上の言語で利用でき、ビジネスが顧客やチームメンバーとシームレスに協力してコミュニケーションを取ることができるようにします。複数のチャネルでコンテンツ生成を制御することができます。Google、Yahoo、NASAなど、世界で最も優れた企業のいくつかは、翻訳業界で40年以上の経験を持つSystranのソリューションに頼っています。

Systran Translationは、ユーザーが電子メール、ウェブページ、ドキュメント、テキスト、写真などを他の言語に翻訳できるコンピュータプログラムです。ユーザーインターフェースは非常にシンプルで、誰でもいつでも使用することができます。また、このプログラムはディレクトリやファイル全体を素早く翻訳することもできます。

Smartling（スマートリング）

アプリ、ウェブサイト、ドキュメントのローカライズに適した翻訳管理システム（CATツール）はSmartlingと呼ばれます。Smartlingでは、Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、Sketch、Figmaなど、既存のプログラムとデバイスとの統合が可能です。Smartlingは学習曲線がありますが、他のプラットフォームに合わせて翻訳手順をカスタマイズできる自由度が評価されています。AIパワード翻訳をワークフローに組み込むことができるSmartlingの機能に価値を見出すユーザーからは好評価が得られています。

Smartlingのおかげで、企業はウェブサイトの情報を更新し、他の言語に翻訳することができます。

Crowdin

Crowdinは、さまざまな種類の素材を他の言語に翻訳するための翻訳とローカライズの管理プラットフォームです。翻訳プロセスをできるだけ簡単にするためのさまざまなツールと表示オプションを提供しています。

Crowdinは特定の分野に特化しない機械翻訳ツールです。チームメンバーは共同プロジェクトに参加し、支払い処理、タスク管理機能を利用することができます。そのため、Crowdinはチーム間のコミュニケーションを改善し、プロジェクトの実行をより正確に予測することができます。

TextUnited

TextUnitedという翻訳管理プラットフォームは、翻訳者、マネージャー、校正者が協力して作業することを容易にします。TextUnitedのユーザーは、すでに翻訳されたコンテンツのライブサマリーを確認して翻訳プロセスをモニタリングし、正確性を確認することができます。

使いやすいユーザーインターフェースを備えたTextUnitedは、簡単に使用できる機械翻訳プラットフォームです。このプラットフォームには、テキストの翻訳、長文書、ウェブサイト全体などの操作を実行するために必要なすべてのツールが備わっています。

We will continue to update VoAGI; if you have any questions or suggestions, please contact us!